(Tratto da: La Stampa.it del 15.09.07)
Il cantante inglese è stato fotografato mentre si allontanava dal "Relax", uno dei locali notturni più conosciuti di tutta la Germania, a bordo di un fuoristrada guidato da una delle due guardie del corpo.
BERLINO - Notte brava ad Amburgo per Sting: sta facendo il giro del mondo una fotografia del cantante dei Police all’uscita del più lussuoso bordello della città anseatica. Sprofondato sul sedile posteriore di un fuoristrada, l’aria assente e stravolta, il cantante inglese è ritratto mentre si allontana a bordo un fuoristrada grigio metallizzato guidato da una delle due guardie del corpo.  Le foto sono state scattate alle 2.15 del mattino di mercoledì fuori dal "Relax", uno dei locali notturni più conosciuti di tutta la Germania. La Bild è stato il primo giornale a pubblicare le immagini, con il titolo «Che ci faceva Sting nel più noto bordello di Amburgo?». Sting sarebbe andato al "Relax" dopo il concerto alla HSV Arena, una tappa del tour che segna il ritorno dei Police.

Anche se un portavoce del locale ha smentito la presenza della popstar all’interno, i giornali scandalistici ironizzano sul fatto che Sting abbia intrattenuto le frequentatrici del club con un’interpretazione di "Roxanne", uno dei suoi maggiori successi, che ha per protagonista una prostituta. Il night club, pubblicizzato come un locale di spogliarelli con 40 top model a sera, spiega la Bild, è in realtà un bordello di lusso, dove si serve il miglior champagne nelle vasche idromassaggio, nelle saune e a bordo piscina. «Spendere, spendere, spendere» è l’unica cosa che gli ospiti devono fare, scrive il Daily Mail. E sull’identità di chi paga il conto il riserbo è garantito, così da far dormire sonni tranquilli alle ignare mogli.

Ma, si chiedono i tabloid, cosa diranno ora la moglie del 55enne musicista, Trudie Styler, e i loro 6 figli? Per la verità, Trudie in passato si era dimostrata molto tollerante, tanto che il portavoce del cantante ha dichiarato: «Sting e sua moglie sono sempre stati una coppia aperta sul loro interesse per i locali di striptease». E ha aggiunto: «Se lui ci fosse andato non sarebbe una cosa sorprendente, nè vergognosa». Nel 2004, in un’intervista alla radio americana, Trudie raccontò di non essere gelosa, che in questi locali «in cui tutti vanno in giro nudi» ci andavano insieme e lei stessa guardava il marito insieme ad altre donne. Le dichiarazioni fecero molto scalpore. Alcuni giorni dopo la ’signora Sting’ ritrattò e disse che era tutto uno scherzo.